<%@ taglib uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/core" prefix="c" %>

<!-- <ul class="navigation_menu"> -->
<ul>
  <c:forEach items="${namesToPages}" var="entry">
    <c:choose>
      <c:when test="${pageContext.request.servletPath == entry.value}">
        <li class="passive">${entry.key}</li>
      </c:when>
      <c:otherwise>
        <li class="active"><a href="${entry.key}">${entry.key}</a></li>
      </c:otherwise>
    </c:choose>
  </c:forEach>
</ul>
